20171110_135624

Martinstag – Η μέρα του Αγίου Μαρτίνου

Der heilige Martin und der Bettler, 1597/1599- Ο Άγιος Μαρτίνος και ο επαίτηςEl Greco (Domenikos Theotokopoulos, 1541-1614)- Ελ Γκρέκο (Δομίνικος Θεοτοκόπουλος). Tο έθιμο της γιορτής του Αγίου Μαρτίνου στις 11 Νοεμβρίου και της πομπής με ...

Warum gibt es die Kartoffelferien?

Im Herbst ist Zeit für die Ernte. Herbstferien hießen früher Kartoffelferien. Eine gute Kartoffelernte war noch Anfang des 20. Jahrhunderts überlebenswichtig. Wochenlang half jeder, der konnte, von morgens bis abends, die kostbaren Kartoffeln rechtzeitig aus dem Boden zu holen. Stadtkinder bekamen im Herbst richtige Ferien aber Landkinder bekamen ...

Ενημερωτική επίσκεψη της αστυνομίας

Την Τρίτη  20. και την Τετάρτη 21. Σεπτεμβρίου επισκέφτηκαν το σχολείο μας  αστυνομικοί της πόλης του Βούπερταλ, όπου πραγματοποίησαν με τους μαθητές των τάξεων Α΄, Β΄, Γ΄ και Δ΄ μαθήματα κυκλοφοριακής ...

«Κάνω καινούριους φίλους-Make new friends»

Kreativ zum Muttertag und zum Vatertag

Die Sch?lerInnen der 4. und 6. Klasse haben zum Muttertag und zum Vatertag flei?ig gemalt und gebastelt um ihren Eltern eine besondere Freude zu machen und “Danke” zu sagen.  F?r den Muttertag haben sie Karten mit bunten Blumen hergestellt. F?r die V?ter haben die Kinder Karten mit liebevollen Texten gebastelt. ?ber ihre tollen Kreationen haben ...

Περιβαλλοντική επίσκεψη στο Station Natur und Umwelt

Στα πλαίσια της περιβαλλοντικής εκπαίδευσης, οι μαθητές και μαθήτριες  της Ε? και ΣΤ΄ τάξης  επισκέφτηκαν την Πέμπτη στις 04 Μαΐου 2017 το Περιβαλλοντικό Πάρκο Station Natur und Umwelt, συνοδευόμενοι από τη ...

Πασχαλινές κατασκευές Γ’Τάξης

Φέτος η Γ? Τάξη κινήθηκε μεταξύ των εθίμων της πατρίδας μας και της χώρας που μας φιλοξενεί. Φτιάξαμε της παραδοσιακές λαμπάδες, κάθε μία ξεχωριστή σύμφωνα με το προσωπικό γούστο των παιδιών. Εντυπωσιακοί ...

Frohe Ostern! Καλό Πάσχα!

Allen ein sch?nes Osterfest w?nschen die Sch?ler der 2., 4. und 6. Klasse. Nachdem dieKinder die deutschen Osterbr?uche kennengelernt, Osterm?rchen und Gedichte gelesen  und Osterlieder geh?rt haben, waren sie ganz flei?ig und haben tolle Sachen selbst gemalt, gen?ht, geklebt und gebastelt wie Osterkarten und Osterhasen. Nach einer erfolgreichen Suche ...
(FILE) BRITAIN ARTS DEGAS SCULPTURE SALE

Επίσκεψη στο Μουσείο Von der Heydt

Οι μαθητές και μαθήτριες του Δημοτικού Σχολείου Wuppertal πραγματοποίησαν στις 20 Ιανουαρίου και 03 Φεβρουαρίου εκπαιδευτική επίσκεψη στο Μουσείο Von der Heydt στο Εlberfeld, για να παρακολουθήσουν την έκθεση ...

Frohes Neues Jahr!

Die Zweit-, Viert- und Sechskl?ssler haben wie jedes Jahr flei?ig gebastelt und gemalt: Adventskr?nze, Adventskalender, Nikolausstiefel und Weihnachtskarten. Wir w?nschen allen ein Frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Neue Jahr!!!      
Sankt Martin und der Bettler

Ο Άγιος Μαρτίνος – Der Sankt Martin

Στις 11 Νοεμβρίου τιμάται στη Γερμανία ο Άγιος Μαρτίνος. Ο Μαρτίνος ήταν ρωμαίος στρατιώτης στην υπηρεσία του Καίσαρα. Είχε καταταγεί πολύ μικρός, μόλις 15 χρονών. Ένα πολύ κρύο βράδυ με χιόνι καθώς ...

Kartoffelferien

Wegen der Kartoffelferien haben wir versucht, uns im Sachunterricht dem Thema Kartoffel auf verschiedenen Ebenen zu n?hern. Unsere Zweitkl?ssler haben das M?rchen «Der Kartoffelk?nig» als youtube-Video aufmerksam geh?rt und geschaut, einen lustigen Zeichentrickfilm ?ber eine au?erirdische kleine Kartoffel gesehen und lustige Kartoffelausmalbilder ...

Besuch beim Westdeutschen Rundfunk in K?ln

  Die Sch?ler und Sch?lerinnen der 5. Klasse zusammen mit der Schuldirektorin Frau Zerva, die Klassenlehrerin Frau Batsila und die Deutschlehrerin Frau Amarantidou sind am Freitag, den 26.05.2016 nach K?ln gefahren, um das Kinderstudio vom WDR zu besuchen.  Wir wurden ganz herzlich von Daisy, einer netten WDR-Kinderstudio-F?hrerin begr??t, die ...
1 (2)

Rathausbesuch der 3. und 4. Klasse

Herr Mucke, der neue Oberb?rgermeister, hat  am Freitag, den 12. Februar 2016 die 3. und 4. Kl?ssler der griechischen Grundschule, die Schulleiterin Frau Mpitziopoulou und die Lehrerinnen Frau Barbara Spyrou und Frau Eirini Amarantidou in seinem B?ro herzlich empfangen, wo normalerweise wichtige Entscheidungen ?ber WUPPERTALER RUNDSCHAU Wuppertal getroffen ...
1

Η μικρή Γοργόνα στο κουκλοθέατρο

Η μικρή Γοργόνα στο κουκλοθέατρο Την Τετάρτη, 17 Ιουνίου 2015, τα πρωτάκια και δευτεράκια μας, συνοδευόμενα από τις δασκάλες Βενέτη Χριστίνα και Σπύρου Βαρβάρα καθώς και τις καθηγήτριες Γερμανικών ...