20171110_135624

Martinstag – Η μέρα του Αγίου Μαρτίνου

Der heilige Martin und der Bettler, 1597/1599- Ο Άγιος Μαρτίνος και ο επαίτηςEl Greco (Domenikos Theotokopoulos, 1541-1614)- Ελ Γκρέκο (Δομίνικος Θεοτοκόπουλος). Tο έθιμο της γιορτής του Αγίου Μαρτίνου στις 11 Νοεμβρίου και της πομπής με ...

Warum gibt es die Kartoffelferien?

Im Herbst ist Zeit für die Ernte. Herbstferien hießen früher Kartoffelferien. Eine gute Kartoffelernte war noch Anfang des 20. Jahrhunderts überlebenswichtig. Wochenlang half jeder, der konnte, von morgens bis abends, die kostbaren Kartoffeln rechtzeitig aus dem Boden zu holen. Stadtkinder bekamen im Herbst richtige Ferien aber Landkinder bekamen ...

Ενημερωτική επίσκεψη της αστυνομίας

Την Τρίτη  20. και την Τετάρτη 21. Σεπτεμβρίου επισκέφτηκαν το σχολείο μας  αστυνομικοί της πόλης του Βούπερταλ, όπου πραγματοποίησαν με τους μαθητές των τάξεων Α΄, Β΄, Γ΄ και Δ΄ μαθήματα κυκλοφοριακής ...

Πασχαλινές κατασκευές Γ’Τάξης

Φέτος η Γ? Τάξη κινήθηκε μεταξύ των εθίμων της πατρίδας μας και της χώρας που μας φιλοξενεί. Φτιάξαμε της παραδοσιακές λαμπάδες, κάθε μία ξεχωριστή σύμφωνα με το προσωπικό γούστο των παιδιών. Εντυπωσιακοί ...
(FILE) BRITAIN ARTS DEGAS SCULPTURE SALE

Επίσκεψη στο Μουσείο Von der Heydt

Οι μαθητές και μαθήτριες του Δημοτικού Σχολείου Wuppertal πραγματοποίησαν στις 20 Ιανουαρίου και 03 Φεβρουαρίου εκπαιδευτική επίσκεψη στο Μουσείο Von der Heydt στο Εlberfeld, για να παρακολουθήσουν την έκθεση ...
1 (2)

Rathausbesuch der 3. und 4. Klasse

Herr Mucke, der neue Oberb?rgermeister, hat  am Freitag, den 12. Februar 2016 die 3. und 4. Kl?ssler der griechischen Grundschule, die Schulleiterin Frau Mpitziopoulou und die Lehrerinnen Frau Barbara Spyrou und Frau Eirini Amarantidou in seinem B?ro herzlich empfangen, wo normalerweise wichtige Entscheidungen ?ber WUPPERTALER RUNDSCHAU Wuppertal getroffen ...
8

Εκδρομή στο Δημαρχείο της πόλης

Η τρίτη και η τετάρτη του σχολείου μας επισκέφτηκαν και φέτος το δημαρχείο της πόλης μας.           #gallery-1 { margin: auto; } #gallery-1 .gallery-item { float: left; margin-top: 10px; text-align: center; width: 33%; } #gallery-1 ...
67

Adventskranz

Κατασκευή στεφανιών στο σχολείο μας         #gallery-2 { margin: auto; } #gallery-2 .gallery-item { float: left; margin-top: 10px; text-align: center; width: 33%; } #gallery-2 img { border: 2px solid #cfcfcf; } #gallery-2 .gallery-caption { margin-left: ...
1

Eυρωπαϊκή Γιορτή της Μουσικής

Δεκατρία ελληνικά σχολεία ? δώδεκα δημοτικά, γυμνάσια & λύκεια από όλη την Ελλάδα μαζί με το ελληνικό δημοτικό σχολείο του Βούπερταλ ? συναντιούνται σε μια ραδιοφωνική εκπομπή ? την παραγωγή ...
20

«Ich liebe die Busschule»

Am Donnerstag und am Freitag, den 11. und 12.06.2015 durften unsere Dritt- und Viertkl?ssler an der WSW Busschule teilnehmen. Die Kinder waren ganz gespannt. «Busschule? Was ist das ?berhaupt?» Frau Sylvia Schmid, seit 26 Jahren Busfahrerin von Beruf, begr??te uns ganz herzlich und zeigte uns, was passieren kann, wenn man sich nicht an die Busregeln ...
Geschwister basteln f?r Mama

Zum Muttertag und Vatertag gebastelt

Die Sch?lerInnen der 2. und 3. Klasse wollten ihren M?ttern und V?tern  Freude bereiten und waren sehr kreativ. F?r den Muttertag haben sie eine Herztasche gebastelt, die sie mit S??igkeiten und Karten bef?llt haben. Und weil auch V?ter ?ber eine kleine Aufmerksamkeit sich freuen, haben die Kinder einige tolle Karten f?r den Vatertag gebastelt. Hier ...
4

Τουρνουά ποδοσφαίρου 2015

Για δεύτερη συνεχόμενη χρονιά το σχολείο μας πήρε μέρος στο σχολικό τουρνουά ποδοσφαίρου, Sparkassencup 2015, που διοργανώνει η πόλη (Schulamt) του Βούππερταλ, σε συνεργασία με την γερμανική τράπεζα ( Sparkasse). Οι ...
Pina und Dafnis (Αντιγραφή)

Ο Ταλαντούχος κύριος Κόκκινος

Ο Ταλαντούχος Κύριος Κόκκινος Ο κ. Δάφνις Κόκκινος, χορευτής του διάσημου χοροθεάτρου του Βούπερταλ της Pina Bausch, επισκέφτηκε στις 27.02.2015  το Δημοτικό Σχολείο Βούπερταλ και μάγεψε τα δευτεράκια ...
52

Πασχαλινές κατασκευές Γ΄ Τάξης

Τηρώντας τα έθιμα του τόπου μας και η Τρίτη τάξη έφτιαξε λαμπάδες και έβαψαν κόκκινα αυγά.           #gallery-9 { margin: auto; } #gallery-9 .gallery-item { float: left; margin-top: 10px; text-align: center; width: 33%; } #gallery-9 ...
1

Παγκόσμια ημέρα ρατσισμού

Στα πλαίσια της Παγκόσμιας ημέρας κατά του Ρατσισμού (21 Μαρτίου) και μετά από προτροπή της Διευθύντριας κυρίας Ουρανίας Μπιτζιοπούλου, η Δασκάλα των Γερμανικών κυρία Ειρήνη Αμαραντίδου παρουσίασε, ...